"давай"

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

يا عمال العالم ويا شعوبه المضطهدة، اتحدوا!

Proletarë të të gjitha vendeve, bashkohuni!

全世界無産階級和被壓迫的民族聯合起來！

Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!

Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!

Proletáři všech zemí, spojte se!

کارگران جهان متحد شوید!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!

Világ proletárjai, egyesüljetek!

Mpiasa eran'izao tontolo izao, mampiray!

Орон бүрийн пролетари нар нэгдэгтүн!

দুনিয়ার মজদুর, এক হও!

Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε!

Para buruh seluruh dunia, bersatulah!

Пролетери од сите земји, обединете се!

Kaum buruh semua negeri, bersatulah!

Bütün ülkelerin işçileri ve ezilen halklar, birleşin![a]

Workers of the world, unite!

Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՛ք

პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!

Proletári všetkých krajín, spojte sa!

Бүгү телегейниң пролетарлары болгаш дарлаткан араттары каттыжыңар!